{"id":1721,"date":"2018-08-14T20:54:27","date_gmt":"2018-08-14T20:54:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hometrust.ca\/?page_id=1721"},"modified":"2025-01-08T09:22:02","modified_gmt":"2025-01-08T09:22:02","slug":"privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hometrust.ca\/fr-ca\/privacy\/","title":{"rendered":"Priv\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]La Compagnie Home Trust s\u2019engage \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 de vos renseignements personnels.\u00a0 Notre Code de protection de la vie priv\u00e9e d\u00e9crit les mesures que nous prenons pour respecter ces engagements.<\/p>\n<h2><strong>Code de protection de la vie priv\u00e9e<\/strong><\/h2>\n<p>Dans ce code, \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0notre\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0nos\u00a0\u00bb d\u00e9signent, collectivement, les soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es \u00e0 la Compagnie Home Trust, sa soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re, la Banque Fairstone du Canada, et sa filiale, la Banque Home. De plus, \u00ab vous \u00bb, \u00ab votre \u00bb et \u00ab vos \u00bb d\u00e9signent une personne qui nous a pr\u00e9sent\u00e9 une demande ou qui a fourni une garantie pour tout produit ou service que nous fournissons.<\/p>\n<p>Si vous avez des pr\u00e9occupations ou des questions qui, selon vous, ne sont pas abord\u00e9es par ce Code, veuillez communiquer avec le responsable de la confidentialit\u00e9 de la Compagnie Home Trust \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e ci-dessous dans la section \u00ab\u00a0Contact\u00a0\u00bb.<\/p>\n<h2><strong>Qu\u2019est-ce qu\u2019un renseignement personnel?<\/strong><\/h2>\n<p>Un renseignement personnel est un renseignement qui vous est propre. Nous l\u2019utilisons non seulement pour vous identifier en tant que client, mais aussi pour comprendre vos besoins et savoir comment nous pouvons mieux vous servir. Ces renseignements comprennent, sans s\u2019y limiter, votre nom, votre adresse, votre \u00e2ge, vos num\u00e9ros d\u2019identification (comme votre NAS), votre revenu, vos actifs, vos passifs, la source de vos fonds et vos r\u00e9f\u00e9rences, ainsi que vos dossiers financiers et d\u2019emploi. Les renseignements personnels peuvent \u00e9galement indiquer si un cr\u00e9dit a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9 ou non et \u00e0 qui les renseignements ont \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9s.<\/p>\n<h2><strong>Pourquoi recueillons-nous vos renseignements personnels?<\/strong><\/h2>\n<p>Il y a plusieurs raisons pour lesquelles nous recueillons et utilisons vos renseignements personnels. La plupart d\u2019entre elles concernent les activit\u00e9s quotidiennes de la Compagnie et facilitent la prestation de services et de produits que nous vous fournissons. Lorsque vous demandez ou fournissez une garantie concernant l\u2019un de nos produits ou services financiers personnels et tant que vous \u00eates notre client, vous acceptez que nous recueillions vos renseignements afin de\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Vous identifier et comprendre vos besoins<\/li>\n<li>D\u00e9terminer la pertinence de nos produits et services pour vous<\/li>\n<li>D\u00e9terminer votre admissibilit\u00e9 \u00e0 nos produits et services<\/li>\n<li>Vous informer sur les produits et services qui pourraient r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins<\/li>\n<li>Fournir un service continu<\/li>\n<li>Se conformer aux exigences l\u00e9gales et r\u00e9glementaires<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous acceptez \u00e9galement que nous puissions utiliser les renseignements vous concernant, y compris la fa\u00e7on dont vous utilisez nos produits et services, pour vous informer de nos produits et services, y compris pour donner des renseignements \u00e0 nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es lorsque la loi le permet.<\/p>\n<p>Nous nous assurerons que vous \u00eates au courant de ces fins lorsque vous faites une demande pour l\u2019un de nos produits ou services. Les objectifs qui vont de soi semblent clairs, mais si vous avez des questions, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous les poser. S\u2019il devait y avoir une nouvelle fin \u00e0 l\u2019utilisation de vos renseignements personnels, nous vous demanderons votre consentement avant de proc\u00e9der \u00e0 cette utilisation.<\/p>\n<p>De plus, nous ne conserverons aucun de vos renseignements personnels s\u2019ils ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 ces fins ou pour nous conformer aux exigences l\u00e9gales ou r\u00e9glementaires.<\/p>\n<h2><strong>Demande de facilit\u00e9 de cr\u00e9dit personnel<\/strong><\/h2>\n<p>Lorsque vous demandez, acceptez ou garantissez un pr\u00eat ou une facilit\u00e9 de cr\u00e9dit, ainsi que pendant la dur\u00e9e du pr\u00eat ou de la facilit\u00e9 de cr\u00e9dit, nous pouvons utiliser, donner, obtenir et v\u00e9rifier des informations de cr\u00e9dit et d\u2019autres renseignements vous concernant, ainsi que les partager et les \u00e9changer avec d\u2019autres entit\u00e9s, y compris des agences d\u2019\u00e9valuation du cr\u00e9dit, des assureurs hypoth\u00e9caires, des assureurs cr\u00e9anciers, des registres et d\u2019autres personnes avec lesquelles vous pouvez avoir des relations financi\u00e8res, ainsi que toute autre personne selon ce que la loi autorise ou exige. Vous autorisez \u00e9galement toute personne que nous contactons \u00e0 cet \u00e9gard \u00e0 nous fournir ces renseignements.<\/p>\n<p>Pendant la dur\u00e9e du pr\u00eat ou de la facilit\u00e9 de cr\u00e9dit, vous ne pouvez pas retirer votre consentement \u00e0 ce que nous continuions \u00e0 recueillir, utiliser ou divulguer vos renseignements personnels concernant le pr\u00eat ou tout autre arrangement de cr\u00e9dit que vous avez avec nous ou que vous avez garanti. Nous pouvons continuer \u00e0 divulguer vos renseignements personnels aux agences d\u2019\u00e9valuation du cr\u00e9dit m\u00eame apr\u00e8s le retrait du pr\u00eat ou de la facilit\u00e9 de cr\u00e9dit, et vous ne pouvez pas retirer votre consentement \u00e0 ce que nous le fassions. Nous faisons cela pour aider \u00e0 pr\u00e9server l\u2019exactitude, l\u2019exhaustivit\u00e9 et l\u2019int\u00e9grit\u00e9 du syst\u00e8me d\u2019enregistrement des cr\u00e9dits.<\/p>\n<h2><strong>Confidentialit\u00e9 et votre num\u00e9ro d\u2019assurance sociale (NAS)<\/strong><\/h2>\n<p>Nous demandons votre NAS afin de nous conformer aux exigences de d\u00e9claration fiscale. Lorsque vous ouvrez un compte de d\u00e9p\u00f4t chez nous ou fournissez un d\u00e9p\u00f4t de garantie (dans le cas de la carte Visa garantie de Home Trust), ces comptes accumulent des int\u00e9r\u00eats. En vertu de la loi, nous sommes tenus de d\u00e9clarer ces int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n<p>Dix principes r\u00e9gissent notre Code de protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Responsabilit\u00e9<\/strong><br \/>\nLe maintien de la s\u00e9curit\u00e9 et de la confidentialit\u00e9 de vos renseignements personnels est la responsabilit\u00e9 de chaque employ\u00e9 de la Compagnie et de chaque fournisseur avec lequel nous travaillons. Tous les employ\u00e9s sont tenus de signer un accord de confidentialit\u00e9, qui leur interdit de divulguer ou d\u2019utiliser vos renseignements sans votre consentement. Cet accord demeure en vigueur m\u00eame apr\u00e8s qu\u2019ils ne travaillent plus pour la Compagnie. De plus, les employ\u00e9s et nos fournisseurs sont inform\u00e9s des politiques et proc\u00e9dures que nous avons mises en place concernant la collecte, l\u2019utilisation et le stockage de vos renseignements et doivent s\u2019y conformer.<\/li>\n<li><strong>Pourquoi nous recueillons vos renseignements<\/strong><br \/>\nNous recueillons vos renseignements personnels afin de vous identifier en tant que client et de vous fournir des produits et services. Vos renseignements nous aident \u00e0 d\u00e9terminer vos besoins, les produits et services qui vous conviendraient et votre admissibilit\u00e9 \u00e0 ces produits et services. Ils nous permettent \u00e9galement de vous informer sur d\u2019autres produits et services (fournis par nous ou par nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es) qui pourraient vous int\u00e9resser. Cela pourrait \u00eatre fait sous forme de marketing direct (t\u00e9l\u00e9phone, courrier, courrier \u00e9lectronique) ou par d\u2019autres moyens.Nous recueillons \u00e9galement vos renseignements pour nous conformer aux lois et r\u00e8glements et pour pr\u00e9server \u00e0 la fois vos int\u00e9r\u00eats et les n\u00f4tres.<\/li>\n<li><strong>Consentement<\/strong><br \/>\nNous ferons un effort raisonnable pour nous assurer que les clients comprennent pourquoi ils nous fournissent des renseignements personnels et ce que nous pouvons ou allons faire avec ces renseignements. Vous pouvez nous communiquer votre consentement par voie orale (comme par t\u00e9l\u00e9phone), par \u00e9crit (sur un formulaire) ou par voie \u00e9lectronique (par Internet).Nous pouvons recueillir, utiliser et divulguer vos renseignements personnels sans votre consentement dans des cas limit\u00e9s \u00e0 des fins juridiques, de s\u00e9curit\u00e9 ou de traitement.Vous pouvez faire supprimer votre nom de nos listes de marketing direct et de renseignements partag\u00e9s si vous ne souhaitez pas recevoir notre service de marketing direct ou si vous ne souhaitez pas que vos renseignements personnels soient partag\u00e9s avec une soci\u00e9t\u00e9 affili\u00e9e.Vous pouvez refuser de nous fournir des renseignements personnels ou retirer votre consentement si vous nous avez d\u00e9j\u00e0 fourni des renseignements \u00e0 condition que le consentement ne soit pas li\u00e9 \u00e0 un produit de cr\u00e9dit. Cependant, vous devez nous donner un pr\u00e9avis raisonnable du retrait de votre consentement et nous faire parvenir votre demande par \u00e9crit. Nous avons besoin d\u2019un pr\u00e9avis d\u2019au moins soixante jours. Ce retrait peut avoir des cons\u00e9quences sur notre capacit\u00e9 \u00e0 vous fournir certains produits.Nous pouvons recueillir, utiliser ou divulguer des renseignements personnels \u00e0 votre insu et sans votre consentement dans un nombre limit\u00e9 de cas, afin de\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>D\u00e9tecter et\/ou pr\u00e9venir des activit\u00e9s criminelles<\/li>\n<li>Percevoir les comptes en souffrance<\/li>\n<li>Se conformer aux exigences l\u00e9gales<\/li>\n<li>Ex\u00e9cuter les fonctions bancaires courantes, comme le traitement des donn\u00e9es ou l\u2019impression des cartes de cr\u00e9dit.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Limites relatives \u00e0 la cueillette de renseignements <\/strong><br \/>\nNous recueillons vos renseignements personnels directement aupr\u00e8s de vous aux fins \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessus. Nous pouvons \u00e9galement recueillir des renseignements aupr\u00e8s de sources externes comme des agences d\u2019\u00e9valuation du cr\u00e9dit, des employeurs et d\u2019autres pr\u00eateurs. Nous vous demandons votre consentement pour cette collecte externe et pour le signalement continu de vos renseignements aux agences d\u2019\u00e9valuation du cr\u00e9dit afin de maintenir l\u2019int\u00e9grit\u00e9 du syst\u00e8me d\u2019octroi de cr\u00e9dit et l\u2019exactitude et l\u2019exhaustivit\u00e9 des renseignements d\u00e9tenus par les agences d\u2019\u00e9valuation du cr\u00e9dit.<\/li>\n<li><strong>Comment nous utilisons, divulguons et stockons vos renseignements<\/strong><br \/>\nLes dossiers des clients, ou leurs \u00e9quivalents \u00e9lectroniques, se trouvent \u00e0 notre bureau de l\u2019Ontario. Nous utiliserons ou divulguerons vos renseignements personnels uniquement pour les raisons pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis, comme mentionn\u00e9 ci-dessus dans le pr\u00e9sent Code. La divulgation implique de fournir des renseignements sp\u00e9cifiques \u00e0 votre sujet \u00e0 un tiers \u00e0 partir de nos dossiers. Lorsque vous faites une demande de cr\u00e9dit aupr\u00e8s de la Compagnie, vous exprimez votre consentement aux conditions \u00e9nonc\u00e9es dans la demande et le document d\u2019information d\u00e9crivant l\u2019utilisation de vos renseignements. S\u2019il devait y avoir une nouvelle fin \u00e0 l\u2019avenir, nous vous en informerons et vous demanderons votre consentement pour utiliser vos renseignements \u00e0 cette nouvelle fin.Pour les besoins de la gestion des comptes, nous pouvons fournir vos renseignements personnels, sous une forme limit\u00e9e et uniquement si n\u00e9cessaire, \u00e0 nos fournisseurs de services sans avoir besoin de votre consentement. Ces fournisseurs de services sont tenus de prot\u00e9ger l\u2019information d\u2019une mani\u00e8re qui respecte les normes de nos politiques relatives \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e. Dans certains cas, nos fournisseurs de services peuvent \u00eatre situ\u00e9s dans une juridiction \u00e9trang\u00e8re et peuvent divulguer des renseignements en r\u00e9ponse \u00e0 des demandes l\u00e9gitimes de gouvernements, de tribunaux, d\u2019organismes de r\u00e9glementation ou d\u2019organismes d\u2019application de la loi dans ce pays.Nous conserverons les renseignements personnels aussi longtemps que n\u00e9cessaire aux fins identifi\u00e9es, m\u00eame si vous cessez d\u2019\u00eatre un client.<\/li>\n<li><strong>Maintien de l\u2019exactitude de vos renseignements<\/strong><br \/>\nLa Compagnie s\u2019efforce de maintenir l\u2019exactitude, l\u2019exhaustivit\u00e9 et la pertinence de vos renseignements personnels. Il est de votre responsabilit\u00e9 de nous aviser de tout changement \u00e0 vos renseignements afin que nous puissions mettre \u00e0 jour vos dossiers.Il vous est possible de contester l\u2019exactitude et l\u2019exhaustivit\u00e9 de vos renseignements personnels et nous apporterons les modifications n\u00e9cessaires que nous jugeons appropri\u00e9es. Si les renseignements ont \u00e9t\u00e9 fournis \u00e0 des tiers avec votre consentement, nous leur transmettrons tout renseignement corrig\u00e9 au besoin.<\/li>\n<li><strong>Protection de vos renseignements personnels<\/strong><br \/>\nNous assurons la s\u00e9curit\u00e9 physique, organisationnelle et \u00e9lectronique de vos renseignements personnels. Pour cette raison, nous faisons affaire avec des fournisseurs cl\u00e9s qui ont fait leurs preuves. Pour plus de certitude, nous effectuons des examens p\u00e9riodiques de tous nos principaux fournisseurs afin de nous assurer de leur conformit\u00e9 aux r\u00e8gles \u00e9tablies.L\u2019acc\u00e8s physique aux zones o\u00f9 l\u2019information est recueillie, stock\u00e9e ou trait\u00e9e est r\u00e9serv\u00e9 aux employ\u00e9s et aux agents autoris\u00e9s. De plus, nous avons mis en place des contr\u00f4les des syst\u00e8mes informatiques et nos proc\u00e9dures de traitement des donn\u00e9es sont examin\u00e9es en permanence afin de garantir le respect de notre Code de protection de la vie priv\u00e9e.Nous d\u00e9truisons, effa\u00e7ons ou rendons anonyme tout renseignement personnel qui n\u2019est plus n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre aux exigences l\u00e9gales ou servir les fins que nous avons d\u00e9finies.<\/li>\n<li><strong>Ouverture<\/strong><br \/>\nNous mettons \u00e0 la disposition des clients des informations sur nos politiques et proc\u00e9dures. Ces informations sont formul\u00e9es dans un langage simple et facile \u00e0 comprendre. Gr\u00e2ce \u00e0 notre documentation, vous serez en mesure de conna\u00eetre\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Le titre et l\u2019adresse du bureau de la personne au sein de la Compagnie qui est responsable de r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes concernant la confidentialit\u00e9 de vos renseignements<\/li>\n<li>Comment avoir acc\u00e8s aux renseignements sous notre contr\u00f4le<\/li>\n<li>Le type de renseignements que nous contr\u00f4lons et l\u2019usage que nous en faisons<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour toute question concernant nos politiques et nos proc\u00e9dures, veuillez communiquer avec le responsable de la confidentialit\u00e9 de la Compagnie \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e dans la section des personnes-ressources ci-dessous.<\/li>\n<li><strong>Acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements<br \/>\n<\/strong>Lorsque vous en ferez la demande, nous vous dirons quels renseignements personnels nous poss\u00e9dons, \u00e0 quoi ils servent, aupr\u00e8s de qui ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis et \u00e0 qui ils ont \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9s. C\u2019est votre droit. Nous fournirons les renseignements personnels en temps utile et \u00e0 un co\u00fbt raisonnable. Nous vous donnerons \u00e9galement acc\u00e8s, sur demande, \u00e0 vos renseignements personnels, sauf dans certaines situations. Nous vous expliquerons la raison de ce d\u00e9faut d\u2019acc\u00e8s lorsque vous ferez votre demande.Nous ne fournirons pas les renseignements personnels si\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>il est trop co\u00fbteux de les r\u00e9cup\u00e9rer;<\/li>\n<li>ils contiennent des r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 d\u2019autres personnes;<\/li>\n<li>ils sont assujettis au secret professionnel de l\u2019avocat ou au privil\u00e8ge relatif au litige;<\/li>\n<li>ils contiennent nos propres \u00ab\u00a0renseignements exclusifs\u00a0\u00bb. Par exemple, nous pouvons utiliser une formule de notation, proc\u00e9der \u00e0 une \u00e9valuation du risque ou formuler une recommandation de recouvrement qui nous est confidentielle;<\/li>\n<li>ils ne peuvent \u00eatre divulgu\u00e9s pour des raisons juridiques;<\/li>\n<li>ils sont utilis\u00e9s pour la d\u00e9tection et la pr\u00e9vention d\u2019activit\u00e9s criminelles et de transactions portant sur les produits du crime.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous n\u2019enregistrerons pas dans vos dossiers individuels les cas o\u00f9 des renseignements personnels ont \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9s \u00e0 des tiers \u00e0 des fins courantes, par exemple\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Rapports \u00e0 l\u2019Agence du revenu du Canada (T5 et autres rapports)<\/li>\n<li>Mise \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8re des renseignements de cr\u00e9dit pour les agences d\u2019\u00e9valuation du cr\u00e9dit<\/li>\n<li>Informer les tiers lorsque des ch\u00e8ques sont retourn\u00e9s pour cause d\u2019insuffisance de fonds<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si nous refusons votre demande d\u2019acc\u00e8s aux renseignements personnels, nous vous en expliquerons les raisons. Il vous est alors possible de contester notre d\u00e9cision. Voir le principe\u00a010.<\/p>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement contester le caract\u00e8re raisonnable du co\u00fbt de la transmission des renseignements personnels.<\/li>\n<li><strong>R\u00e9pondre \u00e0 vos pr\u00e9occupations et \u00e0 vos questions<\/strong><br \/>\nLa Compagnie a des politiques et des proc\u00e9dures pour recevoir les plaintes et les questions des clients, les examiner et y r\u00e9pondre. Nous r\u00e9pondrons \u00e0 vos questions et \u00e0 vos pr\u00e9occupations aussi rapidement et aussi compl\u00e8tement que possible. Toutes les demandes de renseignements doivent \u00eatre envoy\u00e9es au responsable de la confidentialit\u00e9 de la Compagnie \u00e0 l\u2019adresse fournie dans la section des personnes-ressource ci-dessous.<\/li>\n<\/ol>\n<h2><strong>Personne-ressource<\/strong><\/h2>\n<p>La s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 de vos renseignements personnels sont une priorit\u00e9 pour la Compagnie. Nous esp\u00e9rons que ce Code de protection de la vie priv\u00e9e vous est instructif et utile Si vous avez des pr\u00e9occupations concernant ce Code de protection de la vie priv\u00e9e ou si vous avez d\u2019autres questions, vous pouvez les porter \u00e0 notre attention comme suit\u00a0:<\/p>\n<p>Responsable de la confidentialit\u00e9<br \/>\nConformit\u00e9 de l\u2019entreprise<br \/>\n145, rue King Ouest, Bureau\u00a02300<br \/>\nToronto (Ontario) M5H 1J8<\/p>\n<p>Courriel\u00a0: <a href=\"mailto:privacy@hometrust.ca\">privacy@hometrust.ca<\/a><\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9phone\u00a0: 1\u00a0877\u00a0903-2133, poste\u00a05075 (\u00e0 Toronto, 416\u00a0775-5075)<\/p>\n<p>Si la Compagnie n\u2019est pas en mesure de r\u00e9pondre \u00e0 vos questions ou \u00e0 vos pr\u00e9occupations concernant ce Code de protection de la vie priv\u00e9e, vous pouvez consulter nos Proc\u00e9dures relatives aux plaintes des clients (disponibles dans les succursales ou sur notre site Web) pour obtenir des conseils suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n<p><a href=\"\/fr-ca\/complaint\/\">Voir les proc\u00e9dures relatives aux plaintes<\/a><\/p>\n<h2><strong>Politique de protection de la vie priv\u00e9e en ligne pour www.hometrust.ca\/fr-ca\/<\/strong><\/h2>\n<p>La Compagnie Home Trust a publi\u00e9 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 afin de t\u00e9moigner de son engagement ferme \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la confidentialit\u00e9 des visiteurs de son site et de tous ses clients. Ce qui suit r\u00e9v\u00e8le nos pratiques en mati\u00e8re de collecte et de diffusion de renseignements pour le site Web suivant\u00a0: www.hometrust.ca\/fr-ca\/.<\/p>\n<p>Nous recueillons votre adresse IP lorsque vous visitez notre site uniquement pour aider \u00e0 diagnostiquer les probl\u00e8mes de notre serveur et pour faciliter l\u2019administration de notre site Web.<\/p>\n<p>Ce site contient des liens vers une vari\u00e9t\u00e9 d\u2019autres sites. <a href=\"http:\/\/www.hometrust.ca\/fr-ca\/\">\u00a0www.hometrust.ca\/fr-ca\/<\/a> n\u2019est pas responsable des pratiques de confidentialit\u00e9 ou du contenu de ces sites Web.<\/p>\n<h2><strong>S\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/h2>\n<p>Ce site a mis en place des mesures de s\u00e9curit\u00e9 pour prot\u00e9ger contre la perte, l\u2019utilisation abusive et l\u2019alt\u00e9ration des renseignements sous notre contr\u00f4le. En particulier, tous nos formulaires de demande financi\u00e8re en ligne sont chiffr\u00e9s et stock\u00e9s sur un serveur s\u00e9curis\u00e9 dans un environnement contr\u00f4l\u00e9.<\/p>\n<h2><strong>Collecte de renseignements suppl\u00e9mentaires<\/strong><\/h2>\n<p>Si vous faites une demande de pr\u00eat hypoth\u00e9caire en ligne, nous nous r\u00e9servons le droit de compl\u00e9ter les renseignements que vous fournissez avec des renseignements re\u00e7us de tiers. Vous serez inform\u00e9 par \u00e9crit de ce compl\u00e9ment d\u2019information.<\/p>\n<h2><strong>Choix\/Option de retrait\/ Correction\/ Mise \u00e0 jour<\/strong><\/h2>\n<p>Notre site offre aux utilisateurs la possibilit\u00e9 de refuser de recevoir des communications de notre part ou de la part de toute autre soci\u00e9t\u00e9 qui nous est associ\u00e9e.<\/p>\n<p>Ce site offre aux utilisateurs les options suivantes pour supprimer leurs renseignements de notre base de donn\u00e9es afin de ne plus recevoir de communications de notre part.<\/p>\n<p>En outre, ce site offre aux utilisateurs les options suivantes pour changer et modifier les renseignements fournis pr\u00e9c\u00e9demment dans les formulaires de demande en ligne.<\/p>\n<ul>\n<li>Vous pouvez le faire par la poste \u00e0 l\u2019adresse postale suivante\u00a0:<br \/>\nCompagnie Home Trust<br \/>\n145, rue King Ouest \u2013 Bureau\u00a02300<br \/>\nToronto (Ontario) M5H 1J8<\/li>\n<li>Vous pouvez nous envoyer une t\u00e9l\u00e9copie sans frais\u00a0: 1\u00a0888\u00a0470-2092<\/li>\n<li>Vous pouvez nous appeler au 1\u00a0800\u00a0990-7881 ou au 416\u00a0360-4663<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>Directives relatives aux enfants<\/strong><\/h2>\n<p>Ce site n\u2019est pas destin\u00e9 aux mineurs.<\/p>\n<ul>\n<li>Nous ne recueillons pas de coordonn\u00e9es en ligne ou hors ligne sans le consentement ou la notification des parents.<\/li>\n<li>Nous ne distribuons pas \u00e0 des tiers des renseignements permettant d\u2019identifier une personne sans le consentement des parents.<\/li>\n<li>Enfin, nous ne tentons pas d\u2019inciter les mineurs, par la perspective d\u2019un jeu, d\u2019un prix ou d\u2019une autre activit\u00e9, \u00e0 divulguer des renseignements.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>Nous joindre<\/strong><\/h2>\n<p>Si vous avez des questions au sujet de cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, des pratiques de ce site ou de vos relations avec ce site Web, vous pouvez communiquer avec\u00a0:<\/p>\n<p>Compagnie Home Trust<br \/>\nAttn\u00a0: Responsable de la confidentialit\u00e9<br \/>\n145, rue King Ouest \u2013 Bureau\u00a02300<br \/>\nToronto (Ontario)<br \/>\nM5H 1J8<br \/>\nCanada<\/p>\n<p><a href=\"mailto:privacy@hometrust.ca\">privacy@hometrust.ca<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]La Compagnie Home Trust s\u2019engage \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 de vos renseignements personnels.\u00a0 Notre Code de protection de la vie priv\u00e9e d\u00e9crit les mesures [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v16.6 (Yoast SEO v16.6.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Priv\u00e9e - Home Trust<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hometrust.ca\/privacy\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Priv\u00e9e\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_column_text]La Compagnie Home Trust s\u2019engage \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 de vos renseignements personnels.\u00a0 Notre Code de protection de la vie priv\u00e9e d\u00e9crit les mesures [&hellip;]\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hometrust.ca\/fr-ca\/privacy\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Home Trust\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-08T09:22:02+00:00\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hometrust.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hometrust.ca\/\",\"name\":\"Home Trust\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hometrust.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.hometrust.ca\/fr-ca\/privacy\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.hometrust.ca\/fr-ca\/privacy\/\",\"name\":\"Priv\\u00e9e - Home Trust\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hometrust.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-08-14T20:54:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-08T09:22:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hometrust.ca\/fr-ca\/privacy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.hometrust.ca\/fr-ca\/privacy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.hometrust.ca\/fr-ca\/privacy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.hometrust.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Priv\\u00e9e\"}]}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hometrust.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1721\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hometrust.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hometrust.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hometrust.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hometrust.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=1721"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.hometrust.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1721\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":11282,"href":"https:\/\/www.hometrust.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1721\/revisions\/11282\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hometrust.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=1721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}